искусство нам дано что б не умереть от истины ©
07.09.2012 в 15:54
Пишет  YAOI-info:

Konoyo Ibun от Suzuki Tsuta
Итак, очередной культовый многотомник. Автор небезызвестная Suzuki Tsuta, мангака, можно сказать, первой категории – известная и популярная; в прошлом году ее однотомник “Merry Checker” был очень тепло принят и засветился не единожды в разнообразных топах. Мне она нравится не в последнюю очередь благодаря своим сарарименам, уж очень они у нее вкусные. Плюс, кстати, кто любит оядзи, имейте в виду: она их тоже любит, хоть и не так активно как Naono Bohra;)) Но сегодня речь пойдет о “Konoyo Ibun” или “A strange and mystifying story”, ее фантазийном многотомнике, благодаря которому я, например, прониклась таким фансервисным явлением японской манги, как что-нибудь-там-мими (т.е. когда у персов ушки).



NB! 1. Сразу на тему наличия переводов. Дело в том, что мало того, что манга эта издается у Либр, она еще и лицензирована в США. Таким образом, сами понимаете, англосканлейта на нее ждать не стоит. Но в сетке есть на английском первые 2 тома: один – остатки сканлейта еще до лицензии, второй – пиратка с официального. Плюс, как я поняла, ведется перевод на русский.
Меня же в свое время черт дернул купить в Штатах первый томик и таким образом я теперь собираю американскую лицензию вместо японской, а она отстает от последней уже на целых 3(!) тома, печаль-печаль.
NB! 2. Предупреждаю, во втором томе есть эпизод с (к)ноттингом, но, имхо, не настолько уж подробный, чтобы сквикнуть не любителей подобных кинков.
NB! 3 Под катом много текста и картинок.


читать дальше

URL записи